12th Tamil Public Exam Question Papers with Answer Key March 2024

Tamil Nadu State Board 12th Standard Tamil Public Exam Question Paper 2024 is available for download.

12th Tamil Public Exam Question Paper 2024

12th Tamil Public Question Paper 2024

We have some exciting news to share with you! The question paper and answer key for the 12th Tamil Public Exam 2024 are now available for download. This essential resource includes the official question paper and a complete answer key that provides detailed solutions to all the questions in the paper.

By downloading the PDF file, you will get a sneak peek into whatโ€™s coming your way on exam day. Plus, you can access it anytime, anywhere, even without an internet connection. This valuable resource can help you prepare for your exams with confidence.

Download the 12th Tamil Question Paper PDF

You can now download the PDF for the 12th Tamil Question Paper. The exam is on 1st March 2024, so hereโ€™s a heads-up. Find the Tamil Original Question Paper and the download link below. Take a look to get an idea of what youโ€™ll face on exam day.

Exam DateQuestion Paper DetailsPDF Link
1st March 2024Tamil Original Question PaperDownload
1st March 202412th Tamil Public Exam Answer Key PDFDownload

12th English Public Exam Answer Key

12th Tamil Public Exam Answer Key 2024

Please find below the detailed solution for the 2024 12th Tamil Public Exam.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ I: เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

1. โ€œเฎฎเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฏ‡เฎฐเฏโ€Œ เฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎดเฎฟ เฎตเฏ†เฎ™เฏเฎ•เฎคเฎฟเฎฐเฏŠเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎเฎฉเฏˆเฎฏเฎคเฏ
เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏ‡เฎฐเฏโ€Œ เฎ‡เฎฒเฎพเฎค เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏโ€Œ !โ€โ€™
โ€“ เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณ เฎคเฏŠเฎŸเฏˆเฎจเฎฏเฎฎเฏโ€Œ.

(เฎ…) เฎ…เฎŸเฎฟเฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎšเฏ€เฎฐเฏเฎฎเฏ‹เฎฉเฏˆ
(เฎ†) เฎ…เฎŸเฎฟเฎฎเฏ‹เฎฉเฏˆ, เฎ…เฎŸเฎฟเฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ
(เฎ‡) เฎšเฏ€เฎฐเฏเฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎ…เฎŸเฎฟเฎฎเฏ‹เฎฉเฏˆ
(เฎˆ) เฎšเฏ€เฎฐเฏเฎฎเฏ‹เฎฉเฏˆ; เฎšเฏ€เฎฐเฏโ€ŒเฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ…) เฎ…เฎŸเฎฟเฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎšเฏ€เฎฐเฏเฎฎเฏ‹เฎฉเฏˆ

2. เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎ•.

(1). เฎ•เฏเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œย (i) เฎ•เฎฉเฏเฎฑเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฉ
(2) เฎตเฎฟเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œย (ii) เฎฎเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฏ€เฎดเฏเฎจเฏเฎคเฎฉ
(3) เฎชเฎฑเฎตเฏˆเฎ•เฎณเฏโ€Œ(iii) เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎจเฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉ
(4) เฎชเฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ(iv) เฎฎเฏ‡เฎฏเฏเฎšเฏเฎšเฎฒเฏˆ เฎฎเฎฑเฎจเฏเฎคเฎฉ

(เฎ…) (1) โ€“ (iii), (2) โ€“ (ii), (3) โ€“ (i), (4) โ€“ (iv)
(เฎ†) (1) โ€“ (i), (2) โ€“ (iii), (3) โ€“ (iv), (4) โ€“ (ii)
(เฎ‡) (1) โ€“ Gi), (2) โ€“ (i), (3) โ€“ (iii), (4) โ€“ (iv)
เฎˆ) (1) โ€“ (iii), (2) โ€“ (iv), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: เฎˆ) (1) โ€“ (iii), (2) โ€“ (iv), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)

3. โ€˜เฎชเฎฒเฎฐเฏ เฎคเฏเฎžเฏเฎšเฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎพเฎฉเฏโ€Œ เฎคเฏเฎžเฏเฎšเฎพเฎฉเฏโ€Œโ€™ โ€“ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ…เฎตเฎฐเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎŸเฎฟเฎฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏโ€Œ :

(เฎ…) เฎ•เฎฃเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎ‡เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฏŠเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆ, เฎ•เฎชเฎฟเฎฒเฎฐเฏโ€Œ
(เฎ†) เฎšเฏ‹เฎดเฎฉเฏโ€Œ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎณเฏเฎณเฎฟเฎฏเฏˆ, เฎชเฎพเฎฃเฎฐเฏโ€Œ
(เฎ‡) เฎ•เฎฐเฎฟเฎ•เฎพเฎฒเฎฉเฏˆ, เฎ‰เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎฉเฎพเฎฐเฏโ€Œ
(เฎˆ) เฎšเฏ‹เฎดเฎฉเฏโ€Œ เฎจเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎณเฏเฎณเฎฟเฎฏเฏˆ, เฎ•เฏ‹เฎตเฏ‚เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎดเฎพเฎฐเฏโ€Œ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: เฎˆ) (1) โ€“ (iii), (2) โ€“ (iv), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)

4, โ€˜เฎตเฎฟเฎณเฎฟเฎฏเฎฑเฎฟ เฎžเฎฎเฎฒเฎฟโ€™ โ€“ เฎ‡เฎคเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏ

(เฎ…) เฎจเฎพเฎฏเฏโ€Œ
(เฎ†) เฎŽเฎฐเฏเฎคเฏ
(เฎ‡) เฎฏเฎพเฎณเฎฟ
(เฎˆ) เฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฐเฏˆ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ…) เฎจเฎพเฎฏเฏโ€Œ

5. เฎšเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎฏเฏ‹เฎŸเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎค เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎตเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎ•.

(เฎ…) เฎ•เฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฏเฏโ€Œ
(เฎ†) เฎตเฎšเฎฎเฏเฎชเฏ
(เฎ‡) เฎฎเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎฐเฎฟ
(เฎˆ) เฎฎเฎฃเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎณเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฎพเฎฑเฏ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ…) เฎ•เฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฏเฏโ€Œ

6. เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒ, เฎ…เฎคเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎฎเฏˆเฎฏเฎฎเฏโ€Œ. เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏโ€Œ :

(เฎ…) เฎฎเฏ†เฎฉเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ, เฎตเฎฉเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ, เฎตเฎพเฎ•เฎฉ เฎ‰เฎฑเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฎ™เฏเฎ•เฏ
(เฎ†) เฎฎเฏ†เฎฉเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฒเฏˆ
(เฎ‡) เฎจเฏ‡เฎฐเฎŸเฎฟ, เฎฎเฎฑเฏˆเฎฎเฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฒเฏˆเฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฎณเฎฎเฏโ€Œ
(เฎˆ) (เฎ…), (เฎ…), (เฎ‡) เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎˆ) (เฎ…), (เฎ…), (เฎ‡) เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ

7. เฎšเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎ•.

(1)ย เฎ•เฎพเฎคเฏˆย (i) เฎ•เฎจเฏเฎคเฎชเฏเฎฐเฎพเฎฃเฎฎเฏโ€Œ
(2) เฎšเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏโ€Œย (ii) เฎšเฏ€เฎตเฎ•เฎšเฎฟเฎจเฏเฎคเฎพเฎฎเฎฃเฎฟ
(3) เฎ‡เฎฒเฎฎเฏเฎชเฎ•เฎฎเฏโ€Œ(iii) เฎšเฏ‚เฎณเฎพเฎฎเฎฃเฎฟ
(4) เฎชเฎŸเฎฒเฎฎเฏโ€Œ(iv) เฎšเฎฟเฎฒเฎชเฏเฎชเฎคเฎฟเฎ•เฎพเฎฐเฎฎเฏโ€Œ

(เฎ…) (1) โ€“ (iii), (2) โ€“ (iv), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)
(เฎ†) (1) โ€“ (iv), (2) โ€“ (iii), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)
(เฎ‡) (1) โ€“ (iv), (2) โ€“ (iii), (3) โ€“ (i), (4) โ€“ (ii)
(เฎˆ) (1) โ€“ (iii), 2) โ€“ (iv), (3) โ€“ (i), (4) โ€“ (ii)

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ†) (1) โ€“ (iv), (2) โ€“ (iii), (3) โ€“ (ii), (4) โ€“ (i)

8. เฎเฎดเฏโ€Œ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ‡เฎฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎ“เฎฐเฏโ€Œ เฎˆเฎฐเฎพเฎฑเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎ•เฎดเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฎฉเฏเฎฉเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฒเฏโ€Œโ€ฆ โ€“ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏโ€Œ.

(1) เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟ เฎเฎดเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎตเฎฐเฏˆ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎณเฏโ€Œ
(2) เฎˆเฎฐเฎพเฎฑเฏ เฎตเฎฏเฎคเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฏ‡เฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฉเฎพเฎณเฏโ€Œ

(เฏฎ) (1) เฎคเฎตเฎฑเฏ; (2) เฎคเฎตเฎฑเฏ
(เฎ†) (1) เฎšเฎฐเฎฟ; (2) เฎคเฎตเฎฑเฏ
(เฎ‡) (1) เฎšเฎฐเฎฟ; (2) เฎšเฎฐเฎฟ
(เฎˆ) (1) เฎคเฎตเฎฑเฏ; (2) เฎšเฎฐเฎฟ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ‡) (1) เฎšเฎฐเฎฟ; (2) เฎšเฎฐเฎฟ

9. เฎŽเฎณเฎฟเฎฏเฎคเฏ, เฎ…เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎฉ

(เฎ…) เฎšเฎฟเฎฑเฏเฎฎเฏˆ เฎชเฎฒ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎคเฏ โ€“ เฎชเฎ•เฏˆเฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏ
(เฎ†) เฎคเฏ€เฎฏเฎฟเฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎคเฏเฎฃเฏˆ โ€“ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎคเฏเฎฃเฏˆ
(เฎ‡) เฎฎเฏ†เฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎคเฏ โ€“ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฏเฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎŽเฎณเฏเฎณเฎพเฎคเฎคเฏ
(เฎˆ) เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎตเฎคเฏ โ€“ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎคเฏ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎˆ) เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎตเฎคเฏ โ€“ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎคเฏ

10. โ€˜เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ‡เฎŸเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฒเฏโ€Œโ€™ โ€“ เฎ‡เฎคเฏเฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ‡เฎŸเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฏเฎณ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ†เฎšเฏเฎšเฎฎเฏโ€Œ.

(เฎ…) เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎค
(เฎ†) เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ
(เฎ‡) เฎ‡เฎŸเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฒเฏโ€Œ
(เฎˆ) เฎชเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎคเฏ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ…) เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎค

11. เฎš.เฎค. เฎšเฎฑเฏเฎ•เฏเฎฃเฎฐเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฏเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏ‚เฎฃเฏเฎŸเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆ เฎšเฏ€เฎฉเฎฟ. เฎตเฏ‡เฎ™เฏเฎ•เฎŸเฎšเฎพเฎฎเฎฟ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‚เฎฒเฏโ€Œ :

(เฏฎ) เฎšเฎฎเฎฃเฎฎเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏโ€Œ
(เฎ†) เฎชเฏ†เฎณเฎคเฏเฎคเฎฎเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏโ€Œ
(เฎ‡) เฎ•เฎฟเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฎตเฎฎเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏโ€Œ
(เฎˆ) เฎ‡เฎšเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏโ€Œ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ‡) เฎ•เฎฟเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฎตเฎฎเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏโ€Œ

12. เฎฎเฎฑเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ…เฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎ‰เฎคเฏเฎคเฎฟ

(เฎ…) เฎ…เฎ™เฏเฎ•เฎคเฎฎเฏโ€Œ
(เฎ†) เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ€เฎŸเฏ
(เฎ‡) เฎคเฏŠเฎฉเฏเฎฎเฎฎเฏโ€Œ
(เฎˆ) เฎชเฎŸเฎฟเฎฎเฎฎเฏโ€Œ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ†) เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ€เฎŸเฏ

13. เฎชเฎฟเฎดเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฎฑเฎฟเฎ•.

(เฎ…) เฎ•เฎพเฎณเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฏ‚เฎคเฏเฎค เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฉเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฏ€เฎšเฎฟเฎฏเฎคเฏ.
(เฎ†) เฎ•เฎพเฎณเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎตเฎฏเฎฒเฏˆ เฎ‰เฎดเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏโ€Œ.
(เฎ‡) เฎจเฏ†เฎฑเฏเฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎฎเฎดเฏˆเฎจเฏ€เฎฐเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฏ‚เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฉ.
(เฎˆ) เฎฎเฎฒเฏˆเฎฎเฏ€เฎคเฏ เฎเฎฑเฎฟเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฒเฏเฎตเฏ†เฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏโ€Œ.

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ…) เฎ•เฎพเฎณเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฏ‚เฎคเฏเฎค เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฉเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฏ€เฎšเฎฟเฎฏเฎคเฏ.

14. เฎคเฏ‹เฎชเฏเฎชเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฏเฎ•เฎฎเฎคเฏ เฎฎเฏ€เฎฐเฎพเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎšเฏโ€Œ เฎšเฎพเฎ•เฎฟเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎ…เฎ•เฎพเฎคเฏ†เฎฎเฎฟ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎจเฏเฎค เฎจเฏ‚เฎฒเฏโ€Œ

(เฎ…) เฎ•เฏ‚เฎฉเฎฉเฏโ€Œ เฎคเฏ‹เฎชเฏเฎชเฏ
(เฎ†) เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฎเฏเฎ•เฎฎเฏโ€Œ
(เฎ‡) เฎšเฎพเฎฏเฏเฎตเฏ เฎจเฎพเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฟ
(เฎˆ) เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฏเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏ€เฎตเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎตเฎฐเฏˆเฎชเฎŸเฎฎเฏโ€Œ

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: (เฎ‡) เฎšเฎพเฎฏเฏเฎตเฏ เฎจเฎพเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฟ

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ II: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

15. เฎžเฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎŽเฎคเฏ ?

Answer: เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎค เฎ‰เฎคเฎตเฎฟ เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏเฎคเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎคเฏ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏˆเฎตเฎฟเฎŸ เฎฎเฎฟเฎ•เฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

16. เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎจเฎฒเฏเฎตเฎพเฎŸเฏˆ โ€“ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

Answer: เฎคเฎฒเฏˆเฎตเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎค เฎคเฎฒเฏˆเฎตเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏ เฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฒเฏ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎตเฎพเฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎฐเฏเฎชเฏ เฎชเฎพเฎšเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎคเฎฒเฏˆเฎตเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑ เฎเฎคเฏเฎตเฎพเฎฉ เฎจเฎฒเฏเฎตเฎพเฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎจเฎฒเฏเฎตเฎพเฎŸเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎคเฏ.

17. เฎตเฎšเฎฉเฎฎเฏโ€Œ, เฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆ โ€“ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

Answer:

เฎตเฎšเฎฉเฎฎเฏ: เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ, เฎ…เฎŸเฎฟ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎฎเฏ เฎตเฎšเฎฉเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆ: เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎŸเฎฟเฎ•เฏ†เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ‡ เฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

18. เฎฎเฏเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฏเฎ•เฎตเฎฐเฎฟเฎฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏ‹เฎฉเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎšเฏเฎ•เฎจเฏเฎคเฎฟ เฎšเฏเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฐเฎฎเฎฃเฎฟเฎฏเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎฑเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

Answer: เฎŽเฎฉเฏเฎ•เฏเฎณเฏเฎณเฏ‡ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎคเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎฒเฏˆเฎคเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎ•เฎตเฎฐเฎฟเฎฏเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ II: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

19. เฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏโ€Œ, เฎคเฎฉเฏเฎฎเฎฉเฏˆ โ€“ เฎšเฎฟเฎฑเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

Answer:

เฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ: เฎšเฎฟเฎฒ เฎ‡เฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฟเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฎฟเฎŸเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.ย โ€œเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฑเฏเฎ•เฏ‡เฎณเฏเฎตเฎฟ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ‡เฎพเฎฐเฏ เฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฏเฎฑเฎจเฎพเฎฉเฏ‚เฎฑเฏ (222:6) เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ

เฎคเฎฉเฏเฎฎเฎฉเฏˆ:ย เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎฃเฎตเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฉเฏˆเฎตเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ‡เฎพเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ , เฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎพเฎดเฏเฎฎเฎฟเฎŸเฎฎ โ€˜เฎคเฎฉเฏเฎฎเฎฉเฏˆโ€™ เฎŽเฎฉเฎตเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฎฑเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ.

20. เฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎตเฏˆเฎชเฏเฎชเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎŽเฎฉเฏเฎฉ?

Answer: เฎ‰เฎชเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฏเฎฐเฏ (เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ) เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒ เฎ…เฎคเฏˆ เฎฎเฎพเฎฃเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฒเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎตเฎคเฏ โ€œเฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎตเฏˆเฎชเฏเฎชเฎคเฏโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ.

21. เฎ•เฏ€เฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

  • เฎ•เฎพเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏ†เฎ•เฏเฎ•เฎฉเฎฟเฎšเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎ•เฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ 1869-เฎฒเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏ.
  • เฎ“เฎฒเฏˆเฎšเฏเฎšเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏ, เฎคเฎพเฎณเฏเฎšเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏ, เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎ•เฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ II: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎเฎดเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

22. เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฎฟเฎดเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฟ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎฏเฎพเฎตเฏˆ ?

  • เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏˆเฎคเฏ เฎคเฏ†เฎณเฎฟเฎตเฎพเฎ• เฎ‰เฎšเฏเฎšเฎฐเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎดเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎจ, เฎฃ, เฎฉ / เฎฒ, เฎณ / เฎด, เฎฑ, เฎฐ เฎ’เฎฒเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ’เฎฒเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎตเฏเฎตเฏ†เฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎตเฏˆ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎค เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
  • เฎคเฏŠเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฎฟเฎฒเฎ•เฎพเฎฒเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ‹ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎฎเฎฉเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฏ เฎ‰เฎšเฏเฎšเฎฐเฎฟเฎคเฏเฎคเฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฏ‹ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎดเฎ•เฏเฎตเฎคเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ.
  • เฎตเฏ‡เฎ•เฎฎเฎพเฎ• เฎŽเฎดเฏเฎค เฎฎเฏเฎฏเฎฒเฏเฎตเฎคเฏ เฎชเฎฟเฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎดเฎฟเฎ•เฏ‹เฎฒเฏเฎฎเฏ.
  • เฎ•เฏ†, เฎ•เฏ‡, เฎ•เฏŠ, เฎ•เฏ‹ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ•เฏŠเฎฎเฏเฎชเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฏ†เฎŸเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ

23. เฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฉ เฎฎเฏ†เฎฏเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ‡เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎจเฏ€เฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎจเฎฃเฏเฎชเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ• เฎชเฎพเฎตเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎŸเฏเฎชเฏเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ. เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎช เฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎ•เฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ.

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ:
  • เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎจเฎฃเฏเฎชเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ• เฎชเฎพเฎตเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎŸเฏเฎชเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎช เฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎชเฎ•เฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

24. เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎชเฎฟเฎดเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎจเฏ€เฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฉเฏโ€Œ เฎตเฏ†เฎ™เฏเฎ•เฎฒเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏˆ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏโ€Œ.

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฉเฏ เฎตเฏ†เฎฃเฏเฎ•เฎฒเฎชเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏˆ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.

25. เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏ เฎตเฎดเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎดเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎ• เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•.

เฎจเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏ†เฎณเฎฑเฎฃเฏเฎฎเฏเฎŸเฎพ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎฉเฏโ€Œ เฎตเฎ•เฏเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ.

เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ: เฎจเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‰เฎดเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ

26. เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏโ€Œ เฎ…เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ.

เฎคเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏˆ โ€“ เฎคเฎฟเฎฃเฏเฎฎเฏˆ

เฎคเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏˆ โ€“ เฎคเฏ€เฎฎเฏˆ

เฎคเฎฟเฎฃเฏเฎฎเฏˆ โ€“ เฎตเฎฒเฎฟเฎฎเฏˆ

27. เฎเฎคเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎ•เฏเฎชเฎค เฎ‰เฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฃเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

(เฎ…) เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎค

เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎค = เฎšเฏ†เฎฏเฏ + เฎคเฏ + เฎ…

เฎšเฏ†เฎฏเฏ โ€“ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ
เฎคเฏ โ€“ เฎ‡เฎฑเฎจเฏเฎคเฎ•เฎพเฎฒ เฎ‡เฎŸเฏˆเฎจเฎฟเฎฒเฏˆ
เฎ… โ€“ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ†เฎšเฏเฎšเฎตเฎฟเฎ•เฏ

(เฎ†) เฎ•เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎฟ

เฎ•เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎฟ = เฎ•เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏ + เฎ‡

เฎ•เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏ โ€“ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ
เฎ‡ โ€“ เฎตเฎฟเฎฉเฏˆเฎฏเฏ†เฎšเฏเฎš เฎตเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟ

28. เฎ•เฎฒเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

(เฎ…) Stapler

เฎ•เฎฎเฏเฎชเฎฟ เฎคเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎตเฎฟ

(เฎ†) Teller

ย เฎตเฎฟเฎฐเฏˆเฎตเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏ

เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ : เฎšเฏ†เฎตเฎฟ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎพ.

เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฑเฏเฎฑเฏŠเฎŸเฎฐเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฟเฎŸเฏเฎ•.

เฎ…เฎšเฏเฎšเฎพเฎฃเฎฟ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎค เฎคเฏ‡เฎฐเฏโ€Œ เฎชเฏ‹เฎฒ

เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎตเฎดเฎฟ เฎจเฎŸเฎคเฏเฎค เฎšเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฎฒเฏˆเฎตเฎฐเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎค เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎšเฏเฎšเฎพเฎฃเฎฟ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎค เฎคเฏ‡เฎฐเฏ เฎชเฏ‹เฎฒ เฎšเฎฐเฎฟเฎตเฎฐ เฎ‡เฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ

29. เฎเฎคเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟ เฎตเฎฟเฎคเฎฟ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

(เฎ…) เฎ‰เฎฐเฎฉเฏเฎŸเฏˆ

เฎ‰เฎฐเฎฉเฏเฎŸเฏˆ = เฎ‰เฎฐเฎฉเฏ + เฎ‰เฎŸเฏˆ

โ€œเฎ‰เฎŸเฎฒเฏเฎฎเฏ‡เฎฒเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎจเฏเฎคเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฏ‡โ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟ โ€œเฎ‰เฎฐเฎฉเฏเฎŸเฏˆโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎฑเฏ.

(เฎ†) เฎคเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฒเฏโ€Œ

เฎคเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฒเฏโ€Œ = เฎคเฎฒเฏˆ + เฎ•เฏ‹เฎฒเฏโ€Œ

เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฉเฏเฎฑ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎฉเฏ เฎ•เฎšเฎคเฎช เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎฎเฏ

30. เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎฟเฎฐเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ.

(เฎ…) เฎ•เฏ‹เฎตเฎฟเฎฒเฏโ€Œ

เฎ•เฏ‹เฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎตเฎฟเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏเฎŸเฎฎเฏเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎจเฎŸเฎจเฏเฎคเฏ‡เฎฑเฎฟเฎฏเฎคเฏ..
เฎ•เฏ‹ เฎ‡เฎฒเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏ เฎ‰เฎฑเฏˆเฎตเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ•เฏ‡เฎพ เฎ‡เฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ.

(เฎ†) เฎคเฎพเฎฎเฎฐเฏˆ

เฎคเฎพเฎฎเฎฐเฏˆ เฎคเฎŸเฎพเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฎเฎฐเฏˆ เฎฎเฎฒเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฉ.
เฎคเฎพ เฎฎเฎฐเฏˆ เฎคเฎพเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑ เฎฎเฎพเฎฉเฏˆ(เฎฎเฎฐเฏˆ)เฎชเฏ เฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎคเฏ.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ III: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

31. โ€˜เฎเฎ™เฏเฎ•เฏŠเฎฒเฎฟเฎจเฏ€เฎฐเฏโ€Œ เฎžเฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎณเฎ•เฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏโ€Œโ€™ โ€“ เฎ‡เฎŸเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

เฎ‡เฎŸเฎฎเฏ

เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎŸเฎฟ เฎคเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฃเฎฟ เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฃ เฎจเฏ‚เฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฎฃเฎฟเฎฏเฎฟเฎฏเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎŸเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฏเฎณ เฎ‰เฎฐเฏˆ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎณเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฎฉเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎคเฎฃเฏเฎŸเฎฟ เฎ†เฎตเฎพเฎฐเฏ

เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ

เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎชเฏ‹เฎฑเฏเฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ , เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎฎเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‡เฎŸเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎชเฏŠเฎคเฎฟเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฎฟ, เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ‹เฎฐเฎพเฎฒเฏ เฎคเฏŠเฎดเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ, เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎฏเฎพเฎฎเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏ‡ เฎ‰เฎฉเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎจเฎฟเฎ•เฎฐเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.

เฎ•เฎŸเฎฒเฎพเฎฒเฏ เฎšเฏ‚เฎดเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ‡เฎจเฏเฎจเฎฟเฎฒเฎตเฏเฎฒเฎ•เฎฟเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฎคเฎฟเฎฐเฎตเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฒ เฎ…เฎ•เฎ‡เฎฐเฏเฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎŽเฎฎเฏเฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

32. เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎจเฏเฎคเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎเฎฑเฏเฎฑเฏ, เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏโ€Œ เฎ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎ•เฎŸเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

  • เฎ‡เฎฐเฎพเฎตเฎฃเฎฉเฏ เฎšเฏ€เฎคเฏˆเฎฏเฏˆเฎšเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฏˆเฎฏเฏ†เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏ เฎšเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎตเฎฉเฏ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏ
  • เฎ…เฎตเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎตเฎฃเฎฉเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎšเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎคเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏˆ เฎ‡เฎดเฎจเฏเฎคเฎคเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎค เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎคเฎฉเฏ เฎคเฎจเฏเฎคเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏ‡ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎ’เฎฐเฏ เฎคเฎจเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฎ•เฎฉเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎšเฏเฎšเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎพเฎฉเฏ‡เฎพ เฎ…เฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎšเฏ เฎšเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎชเฎพเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฟเฎฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎ•เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ…เฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎšเฎจเฏเฎคเฎฉเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎคเฏ‡เฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ’เฎดเฏเฎ™เฏเฎ•เฏเฎชเฎŸ เฎ…เฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ. เฎชเฏ‚เฎ•เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎคเฏ‚เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ. เฎฎเฎฃเฎฒเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉ เฎฎเฏ‡เฎŸเฏˆ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ, เฎจเฎฉเฏเฎฉเฏ€เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎšเฏเฎšเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฏ‡เฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏ เฎคเฎฉเฏ เฎคเฎจเฏเฎคเฎฏเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฏˆ เฎคเฎฉเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ•เฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎคเฏ‚เฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.

33. เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎ…เฎฎเฏˆเฎชเฏเฎชเฏˆ เฎ‡เฎณเฎ™เฏเฎ•เฏ‹เฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎšเฎฟเฎฒเฎฎเฏเฎชเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ‡เฎŸเฎฎเฏ:-

โ€œเฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‚เฎฒเฏ‡เฎพเฎฐเฏ เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎฟเฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎดเฎพเฎ…เฎคเฏ
เฎฎเฎฃเฏเฎฃเฎ•เฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎดเฎฟ เฎตเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏโ€

เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฏเฎฃเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎšเฎฟเฎฑเฏเฎช เฎจเฏ‚เฎฒเฎพเฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฎพเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฎพเฎค เฎจเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ†เฎŸเฎฒเฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎ• เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ†เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ.

เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฎฐเฏเฎคเฎฒเฏ:-

เฎชเฏ†เฎพเฎคเฎฟเฎ•เฏˆเฎฎเฎฒเฏˆ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑ เฎฎเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ‡ เฎจเฏ€เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎพเฎฃเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ.

เฎ†เฎŸเฎฒเฏ เฎ†เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฒเฏ:-

โ€œเฎจเฏ‚เฎฒเฏ เฎจเฏ†เฎฑเฎฟ เฎฎเฎฐเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€

เฎจเฏ‚เฎฒเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ.

เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏ:-

เฎ•เฏˆเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฐเฏเฎตเฎฟเฎฐเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎพเฎฉเฏเฎ•เฏ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎคเฎพเฎ• เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒ เฎตเฏ†เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ. เฎ…เฎคเฏˆ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎฉเฎฐเฏ. เฎ…เฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎดเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎ•เฎฒเฎฎเฏเฎฎเฏ, เฎŽเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎจเฏ€เฎณเฎฎเฏเฎฎเฏ, เฎ’เฎฐเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎŸเฏˆเฎฏเฎคเฎพเฎ• เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ…เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ.

34. เฎ•เฎŸเฏˆเฎฏเฏ†เฎดเฏ เฎตเฎณเฏเฎณเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎค เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ…เฎŸเฏเฎŸเฎตเฎฃเฏˆเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ III: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•

35. เฎชเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฎฐเฏโ€Œ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆ เฎ†เฎฃเฏˆเฎฏเฎฎเฏโ€Œ โ€“ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

  • เฎจเฎŸเฏเฎตเฎฃเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฏ 2005เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎŸเฎฟเฎšเฎฎเฏเฎชเฎฐเฏ 23 เฎ…เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฏ‡เฎšเฎฟเฎฏ เฎชเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฎฐเฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆ เฎ†เฎฃเฏˆเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฎคเฏ.
  • เฎชเฏเฎฏเฎฒเฏ, เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฎฎเฏ, เฎจเฎฟเฎฒเฎจเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ, เฎตเฎฑเฎŸเฏเฎšเฎฟ, เฎšเฏเฎฉเฎพเฎฎเฎฟ, เฎจเฎฟเฎฒเฎšเฏเฎšเฎฐเฎฟเฎตเฏ, เฎคเฏ€ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏ, เฎšเฏ‚เฎฑเฎพเฎตเฎณเฎฟ, เฎชเฎฉเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฏเฎฒเฏ, เฎตเฏ‡เฎคเฎฟ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎพเฎฉ เฎชเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ’เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฃเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎ†เฎฃเฏˆเฎฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎ•เฏเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.
  • เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฏ, เฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฏ, เฎฎเฎพเฎตเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ, เฎŠเฎฐเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ, เฎšเฎฟเฎฑเฏเฎฑเฏ‚เฎฐเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ เฎŽเฎฉ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎชเฏ เฎชเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฎฐเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎ†เฎฃเฏˆเฎฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎตเฎ•เฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
  • เฎ…เฎฐเฎšเฏ, เฎคเฏ€เฎฏเฎฃเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฑเฏˆ, เฎ•เฎพเฎตเฎฒเฏเฎคเฏเฎฑเฏˆ, เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ เฎคเฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

36. เฎฎเฎฃเฎฒเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏโ€Œ เฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฐเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ.

  • เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎคเฎฐเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎค เฎ…เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏ‡เฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎณเฏเฎณเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ. เฎฎเฎฃเฎฟเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎชเฏ เฎชเฎดเฎ•เฏเฎตเฎฐเฏ.
  • เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฐเฎฟเฎšเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ, เฎจเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฉ
  • เฎชเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ, เฎ•เฎฒเฏ, เฎ•เฎณเฎฟเฎฎเฎฃเฏเฎชเฎฒเฎ•เฏˆ, เฎ‰เฎฒเฏ‡เฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎ•เฎŸเฏ, เฎคเฏเฎฃเฎฟ, เฎ‡เฎฒเฏˆ, เฎชเฎฉเฏˆ เฎ“เฎฒเฏˆ, เฎชเฏ‚เฎฐเฏเฎœ เฎฎเฎฐเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏˆ, เฎฎเฎฐเฎชเฏเฎชเฎฒเฎ•เฏˆ, เฎคเฏ‡เฎพเฎฒเฏ, เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฎตเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎชเฎŸเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ.
  • เฎ‡เฎฒเฏˆ, เฎฎเฎฐเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏˆ, เฎ•เฎณเฎฟเฎฎเฎฃเฏ เฎชเฎฒเฎ•เฏˆ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฎตเฏˆ เฎตเฎฟเฎฐเฏˆเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎดเฎฟเฎฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏเฎตเฏˆ.
  • เฎฎเฎฐเฎชเฏเฎชเฎฒเฎ•เฏˆ, เฎฎเฏ‚เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‡เฎตเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‚เฎฒเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟ เฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎณเฏเฎตเฎคเฏ เฎ•เฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฉ.
  • เฎคเฏ‡เฎพเฎฒเฏ, เฎคเฏเฎฃเฎฟ, เฎ‰เฎฒเฏ‡เฎพเฎ•เฎคเฏเฎคเฎ•เฎŸเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎŸเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฎตเฎฟเฎฉเฏˆ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉ.
  • เฎ•เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฑ เฎ‡เฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎคเฏ เฎ•เฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
  • เฎ“เฎฒเฏˆเฎšเฏเฎšเฏเฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฃเฎฟเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ.
  • เฎ•เฎฒเฏเฎตเฏ†เฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎฒเฏเฎคเฎšเฏเฎšเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฎฟ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฑเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฉ.
  • เฎ•เฎณเฎฟเฎฎเฎฃ เฎชเฎฒเฎ•เฏˆเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฎฟเฎคเฎฎเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฃเฎฟ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ‡ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ.
  • เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎฎเฏ เฎชเฎฒเฎ•เฎพเฎฒเฎฎเฎพเฎ• เฎฎเฎพเฎฑเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฏ.
  • เฎ•เฎพเฎฒเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•เฏ‡เฎพเฎฒเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎ•เฎพเฎ•เฎฟเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฑเฏเฏเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎฉเฎฐเฏ

37. เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏโ€Œ, เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฉเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฏเฎ•.

  • เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎ•เฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ’เฎตเฏเฎตเฏ†เฎพเฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ.
  • เฎ…เฎจเฏเฎคเฎชเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎŸเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฎฒเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฏ.
  • เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎšเฎพเฎฐเฎšเฎฉเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฎฒเฏˆ เฎชเฎพเฎฃเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎดเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏˆเฎšเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.
  • เฎ†เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎณเฏเฎฎเฏ เฎ†เฎตเฎฃเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฎ•เฎฎเฏ (เฎฎเฏ†เฎŸเฏเฎฐเฎพเฎธเฏ เฎฐเฏ†เฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฐเฏเฎŸเฏ เฎ†เฎชเฏ€เฎธเฏ) เฎšเฎพเฎฐเฎšเฎฉเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎŸ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎคเฏ.
  • เฎคเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏˆ, เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎŽเฎดเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎ•เฎฎเฏ, เฎ•เฏ‡เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎ…เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎ•เฎฎเฏ เฎคเฏเฎฃเฏˆ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.
  • เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎคเฏเฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏ เฎ•เฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฎเฎพเฎฐเฎพ เฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏ เฎจเฎตเฏ€เฎฉเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏ.

38. เฎตเฏ‡เฎณเฎพเฎฃเฏโ€Œ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฏ€เฎตเฎฟเฎฐเฏโ€Œ เฎชเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎชเฏเฎชเฎฉเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

  • เฎตเฏ‡เฎณเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ. เฎšเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏ เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ†เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‡เฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎคเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎจเฏ€เฎฐเฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎจเฏ†เฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎ…เฎฑเฏเฎตเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎฒเฏˆ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฏˆ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ
  • เฎ’เฎตเฏเฎตเฏŠเฎฐเฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎพเฎ• เฎจเฏ†เฎฑเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฃเฏˆเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ เฎตเฏ‡เฎณเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆ เฎšเฏ†เฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.
  • เฎฎเฎฉเฎฎเฏ‡ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฏ‡เฎณเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎŸเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏˆ.

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ III: เฎŽเฎตเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

39.

(เฎ…) เฎšเฎฟเฎฉเฎฎเฏโ€ŒเฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฐเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎ‡เฎฉเฎฎเฏโ€ŒเฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ
เฎเฎฎเฎชเฏโ€Œ เฎชเฏเฎฃเฏˆเฎฏเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ. โ€“ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฑเฎŸเฏเฎชเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎชเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ…เฎฃเฎฟเฎฏเฏˆ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

เฎ…เฎฃเฎฟ เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฃเฎฎเฏ

เฎ•เฎตเฎฟเฎžเฎฐเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟ เฎ…เฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏˆ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎ…เฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ‡เฎฑเฏเฎช เฎ‡เฎฃเฏˆเฎฏเฎพเฎฉเฎคเฏ†เฎพเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏˆ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ•เฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎพเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ เฎเฎ•เฎคเฏ‡เฎš เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ• เฎ…เฎฃเฎฟ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ

เฎšเฎฟเฎฉเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎตเฎฉเฏˆ, เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎจเฏ†เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ. เฎ…เฎƒเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฎคเฏ เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฏเฎคเฏ เฎคเฏ†เฎชเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎšเฏเฎŸเฏเฎŸเฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎ…เฎฃเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ

เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฑเฎŸเฏเฎชเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฉเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆเฎคเฏ เฎคเฏ†เฎชเฏเฎชเฎฎเฎพเฎ• เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณ เฎตเฎณเฏเฎณเฏเฎตเฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎพเฎฐเฏ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฑเฎŸเฏเฎชเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎ•เฎคเฏ‡เฎš เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎ• เฎ…เฎฃเฎฟ เฎชเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ

(เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ)

(เฎ†) เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆ เฎ…เฎฃเฎฟเฎฏเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏเฎŸเฎฉเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ:-

เฎ…เฎ•เฎฒเฎพเฎคเฏ เฎ…เฎฃเฏเฎ•เฎพเฎคเฏ เฎคเฏ€เฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฏเฏเฎตเฎพเฎฐเฏ เฎชเฏ‹เฎฒเฏเฎ•
เฎ‡เฎ•เฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎจเฏเฎคเฎฐเฏเฎšเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ’เฎดเฏเฎ•เฏเฎตเฎพเฎฐเฏ

เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฑเฎŸเฏเฎชเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฃเฎฟ เฎคเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆ เฎ…เฎฃเฎฟ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎ…เฎฃเฎฟ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ:-

เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• เฎ…เฎฎเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆ เฎคเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆ เฎ…เฎฃเฎฟ เฎŽเฎฉเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ‰เฎตเฎฎเฏˆ:-

เฎคเฏ€เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏ เฎ•เฎพเฎฏเฏเฎชเฎตเฎฐเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฒ

เฎ‰เฎตเฎฎเฏ‡เฎฏเฎฎเฏ:-

เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏˆเฎšเฏ เฎšเฎพเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎฟเฎฒเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ†เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ…เฎฃเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ:-

เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏˆเฎšเฏ เฎšเฎพเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎตเฎฐเฏ เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎพเฎฏเฏเฎชเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฒ เฎคเฏ€เฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎ•เฎฒเฎพเฎคเฏ เฎ…เฎฃเฏเฎ•เฎพเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎ•เฎดเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎ…เฎฃเฏเฎ•เฏเฎคเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑ เฎคเฏ†เฎพ

40. เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎจเฎฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎฐเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ• :

(เฎฎเฏˆเฎฏเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎŸเฎฉเฏโ€Œ เฎเฎฑเฏเฎชเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•)

เฎฎเฏเฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎ™เฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ
เฎฎเฏเฎคเฏเฎชเฏเฎฒเฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ

เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏโ€Œ เฎคเฏเฎณเฏเฎณเฏ‡
เฎ…เฎณเฎชเฏเฎชเฎฐเฎฟเฎฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ

เฎšเฏŠเฎฑเฏเฎšเฎ™เฏเฎ• เฎฎเฎพเฎ•เฎšเฏโ€Œ
เฎšเฏเฎตเฏˆเฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฎตเฎฟเฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ

เฎ…เฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฎ™เฏเฎ• เฎณเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏโ€Œ
เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎค เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟ!

โ€“ เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎคเฎพเฎšเฎฉเฏโ€Œ

เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏˆ

เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎ•เฎตเฎฟเฎฏเฎฐเฎšเฎฐเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎคเฎพเฎšเฎฉเฏ เฎ†เฎตเฎพเฎฐเฏ. เฎ‡เฎตเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏˆเฎชเฏเฎชเฎŸ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฎพเฎšเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎฎเฏ, เฎ•เฎตเฎฟเฎžเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ†เฎตเฎพเฎฐเฏ. เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎ• เฎ…เฎฐเฎšเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฎตเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎตเฎฟเฎžเฎฐเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฏ. 4000-เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณเฎพเฎฐเฏ.

เฎคเฎฟเฎฐเฎฃเฏเฎŸ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ

เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎพเฎฉเฎตเฎณเฏ, เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฎ™เฏเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎฉเฎตเฎณเฏ. เฎฎเฏเฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฒ เฎ…เฎฉเฏเฎชเฎตเฎฎเฏเฎฎเฏ, เฎจเฎฒเฏเฎฒ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎชเฏเฎฒเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎตเฎณเฏ. เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎณเฏ เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎŸ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎค เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎจเฏ€ เฎ‰เฎฉเฏเฎฉเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฑเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎฐเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎ…เฎคเฏ‡ เฎจเฏ‡เฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ‡ เฎ‡เฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฑเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎค เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎ•เฎณเฏ‡! เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฏ‡!

เฎคเฏ†เฎพเฎŸเฏˆ เฎจเฎฏเฎฎเฏ

เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ

เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฏเฎพเฎฉเฏˆ, เฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ

เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ†เฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ : เฎฎเฏเฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎ•เฏ โ€“ เฎฎเฏเฎคเฏเฎชเฏเฎฒเฎตเฎฐเฏ, เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏ โ€“ เฎ…เฎณเฎชเฏเฎชเฎฐเฎฟเฎฏ, เฎ…เฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฎ™เฏเฎ• โ€“ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎค

เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ

เฎฎเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฏˆเฎ•เฏˆ, เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ

เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎฎเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ : เฎฎเฏเฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎ•เฏ โ€“ เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏ, เฎ…เฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฎ™เฏเฎ• โ€“ เฎšเฏŠเฎฑเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•

เฎ‡เฎฏเฏˆเฎชเฏ

เฎ•เฎŸเฏˆเฎšเฎฟ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฏ‡เฎพ เฎ“เฎšเฏˆเฎฏเฏ‡เฎพ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ : เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟ โ€“ เฎ•เฎตเฎฟเฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ โ€“ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ โ€“ เฎคเฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ

เฎ…เฎฃเฎฟ เฎจเฎฏเฎฎเฏ

เฎ…เฎฃเฎฟเฎฏเฎฑเฏเฎฑ เฎชเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฃเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณ เฎตเฎฃเฎฟเฎคเฏˆ

เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฏเฎพเฎฉเฎคเฏ เฎšเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎตเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏˆเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎ‡เฎฏเฎฒเฏเฎชเฏ เฎจเฎตเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎฃเฎฟ เฎ‡เฎŸเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฏเฎคเฏ

เฎšเฎจเฏเฎค เฎจเฎฏเฎฎเฏ

เฎšเฎจเฏเฎคเฎฎเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎšเฏ†เฎพเฎจเฏเฎคเฎฎเฏ

เฎเฎฑเฏเฎฑ เฎ•เฎฐเฏเฎตเฎฟเฎฏเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎชเฎพเฎŸเฏเฎตเฏ‡เฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฉเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ

เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎจเฎฏเฎฎเฏ

เฎจเฎพ เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎ†เฎฑเฏ, เฎฎเฎฉเฎฎเฏ เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎŽเฎŸเฏเฎŸเฏ

เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฑเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎฎเฎพเฎ•เฎšเฏ เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฎตเฎฟ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎฟเฎคเฎšเฏ เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.

เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎตเฏเฎฐเฏˆ

เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎฎเฏ, เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒ เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ, เฎ‡เฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎ‡เฎฏเฏˆเฎจเฏเฎคเฏ‡เฎพเฎŸ, เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฉเฏˆ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•, เฎšเฎจเฏเฎคเฎฎเฏ เฎคเฎพเฎณเฎฎเฎฟเฎŸ, เฎšเฏเฎตเฏˆ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฎพเฎ•เฎฟ, เฎจเฎพ เฎเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏเฎฑ, เฎ…เฎฃเฎฟเฎฏเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎ…เฎดเฎ•เฏเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฎตเฎฟเฎคเฏˆ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.

41.

(เฎ…) เฎตเฎพเฎ•เฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎฟเฎฃเฏˆเฎฏเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

เฎคเฎฟเฎฃเฏˆ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ

เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑ เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎตเฎฉเฎคเฏ เฎตเฏ€เฎฐเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎพเฎ•เฏˆเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎตเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ‚เฎŸเฎฟ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ เฎตเฎพเฎ•เฏˆเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฃเฏˆ.

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ

โ€˜เฎตเฏˆเฎฏเฎ•เฎฎเฏ เฎชเฎฉเฎฟเฎชเฏเฎช เฎตเฎฒเฎฉเฏ‡เฎฐเฏเฎชเฏ เฎตเฎณเฏˆเฎ‡เฎชเฏ
เฎชเฏ†เฎพเฎฏเฏเฎฏเฎพ เฎตเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฏเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ†เฎฉ

โ€“ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎจเฎฒเฏเฎตเฎพเฎŸเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ

เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ

เฎตเฎพเฎŸเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏ‡เฎ•เฎฎเฏ เฎฎเฎฒเฏˆเฎฏ เฎตเฎฒเฎชเฏเฎชเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฎพเฎ• เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฏ‚เฎฎเฎฟ เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎชเฎŸเฎฟ เฎฎเฎดเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎคเฏ. เฎตเฎพเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎŸเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎšเฏ เฎšเฏ‚เฎŸเฏ‡เฎฑเฏเฎฑ เฎชเฎฒเฎฐเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎณเฎฟ เฎจเฏ†เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ•เฏˆเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎšเฏ เฎšเฏ‚เฎŸเฏ‡เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฎฐเฏ. เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ

เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ

(เฎ†) เฎšเฏ†เฎตเฎฟเฎฏเฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฑเฏ‚เฎ‰ เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆเฎšเฏโ€Œ เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏเฎŸเฎฉเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•.

เฎคเฏเฎฑเฏˆ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ:-

เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ•เฎŸเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎคเฎตเฎฑเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฎพเฎฑเฏ เฎ…เฎตเฎฉเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎ• เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ, เฎšเฏ†เฎตเฎฟเฎฏเฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฑเฏ‚เฎ‰ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎšเฎพเฎฉเฏเฎฑเฏ:-

เฎ•เฎพเฎฏเฏเฎจเฏ†เฎฒเฏ เฎ…เฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎตเฎณเฎฎเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฎฟเฎฉเฏ‡;
เฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎตเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎฒเฏเฎจเฎพเฎŸเฏเฎ•เฏ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ;

เฎŽเฎฉเฎคเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎฑเฎจเฎพเฎฉเฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ

เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ:-

เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏ เฎจเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎณเฏˆเฎจเฏเฎค เฎจเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎ…เฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‰เฎฃเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎตเฎณเฎฎเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎฏเฎพเฎฉเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎชเฏ เฎชเฎฒ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฃเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎŸเฏˆ เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏ เฎตเฎฐเฎฟ เฎคเฎฟเฎฐเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฎฟ เฎคเฎฟเฎฐเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎจเฎพเฎŸเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎŸเฎฟเฎ•เฎฃเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ.

เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฏเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎฏเฎพเฎฉเฏˆ เฎชเฏเฎ•เฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎฃเฏเฎฎเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎจเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎŸ เฎ…เฎคเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎฟเฎคเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎดเฎฟเฎจเฏเฎค เฎจเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎคเฏ เฎตเฎฐเฎฟ เฎคเฎฟเฎฐเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎจเฎพเฎŸเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏˆเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ†เฎŸเฏเฎŸเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎฏเฎพเฎฉเฏˆ เฎชเฏเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸ เฎฎเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฉเฏ; เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฏเฎฑเฏเฎตเฎฐเฏ.

42. เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎดเฎฎเฏŠเฎดเฎฟเฎฏเฏˆ เฎตเฎพเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎจเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

(เฎ…) เฎ•เฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏโ€Œ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ.

เฎจเฎŸเฏเฎชเฏ เฎŽเฎฉเฎ•เฏเฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎฃเฎฎเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎคเฏˆ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎ•เฏเฎฑเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ (เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ) เฎจเฎŸเฏเฎชเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎŸเฎฐเฎพเฎคเฏ.

เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ

(เฎ†) เฎŠเฎดเฎฟ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎพเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฎพเฎฐเฏโ€Œ.

เฎจเฎฑเฏเฎชเฎฃเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏˆเฎตเฎฐเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฎพเฎดเฏเฎตเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฑ เฎฎเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ.

43. เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

(1) If you want people to understand you, speak their language.

เฎชเฎฟเฎฑเฎฐเฏ เฎ‰เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏ

(2) A new language is a new life.

เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟ เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏˆ

(3) The limits of my language are the limits of my world.

เฎŽเฎฉเฏ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎ‰เฎฉเฏ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฏˆ

(4) Knowledge of languages is the doorway to wisdom.

เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎžเฎพเฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎคเฏเฎคเฎŸเฎฎเฏ

เฎšเฏ†เฎตเฎฟ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎพ.

เฎ•เฏ€เฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฃเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

เฎเฎจเฏเฎคเฎฐเฏˆ เฎตเฎฏเฎคเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฏ†เฎฃเฏโ€Œ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏโ€Œ, เฎคเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎพเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏ‡ เฎ•เฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏโ€Œ. เฎ•เฎคเฏˆ เฎ•เฏ‚เฎฑเฏเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ†เฎฐเฏเฎตเฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ…เฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎคเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฉเฏˆ เฎ†เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎคเฏ‹เฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎ•เฎคเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏโ€Œ. เฎ…เฎคเฏˆเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฃเฏเฎŸ เฎ…เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎ•เฎฃเฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎ…เฎชเฏเฎชเฏ†เฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎŸเฏˆเฎชเฏเฎชเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏˆ เฎŠเฎ•เฏเฎ•เฏเฎตเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏโ€Œ เฎชเฎฒ เฎจเฎพเฎŸเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏโ€Œ. เฎ…เฎชเฏเฎชเฏ†เฎฃเฏเฎฃเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎจเฎพเฎŸเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎค เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎ†เฎฐเฏเฎตเฎฎเฏโ€Œ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ. เฎ†เฎฉเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎ“เฎฐเฎณเฎตเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎจเฏเฎค เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎจเฎพเฎŸเฎ•เฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎŽเฎดเฏเฎค เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎตเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎคเฏ‹เฎดเฎฟ, เฎจเฎพเฎŸเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ…เฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎšเฏโ€Œ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎพเฎฉเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎพเฎ•เฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟ เฎŠเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏโ€Œ. เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏโ€Œ เฎ…เฎชเฏเฎชเฏ†เฎฃเฏโ€Œ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏโ€Œ เฎจเฏ‚เฎฒเฎพเฎฉ โ€˜เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎฎเฏ‹เฎ•เฎฉเฎพโ€™ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎจเฎพเฎŸเฎ• เฎจเฏ‚เฎฒเฏˆ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎฏเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฐเฏโ€Œ. เฎ…เฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎคเฎพเฎฉเฏโ€Œ โ€˜เฎจเฎพเฎตเฎฒเฏโ€Œ เฎฐเฎพเฎฃเฎฟโ€™, โ€œเฎ•เฎคเฎพ เฎฎเฏ‹เฎ•เฎฟเฎฉเฎฟโ€™, โ€œเฎเฎ• เฎ…เฎฐเฎšเฎฟโ€™ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฎฎเฎ•เฎพเฎฒ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฏˆ.เฎฎเฏ.เฎ•เฏ‹. (เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎคเฎฟ เฎฎเฏเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฏˆ เฎ•เฏ‹เฎคเฏˆเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟโ€) เฎ†เฎตเฎพเฎฐเฏโ€Œ.

เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ :

(1) เฎเฎจเฏเฎคเฎฐเฏˆ เฎตเฎฏเฎคเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฏ†เฎฃเฏโ€Œ เฎฏเฎพเฎฐเฏโ€Œ ?

เฎตเฏˆ.เฎฎเฏ.เฎ•เฏ‹เฎคเฏˆเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟ

(2) เฎตเฏˆ.เฎฎเฏ. เฎ•เฏ‹เฎคเฏˆเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎŸเฏˆเฎชเฏเฎชเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏˆ เฎŠเฎ•เฏเฎ•เฏเฎตเฎฟเฎคเฏเฎคเฎตเฎฐเฏโ€Œ เฎฏเฎพเฎฐเฏโ€Œ?

เฎตเฏˆ.เฎฎเฏ.เฎ•เฏ‹เฎคเฏˆเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎฃเฎตเฎฐเฏ

(3 เฎตเฏˆ.เฎฎเฏ. เฎ•เฏ‹เฎคเฏˆเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏโ€Œ เฎจเฎพเฎŸเฎ• เฎจเฏ‚เฎฒเฏโ€Œ เฎŽเฎคเฏ ?

เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎฎเฏ‹เฎ•เฎฉเฎพ

(4). โ€œเฎ•เฎคเฎพ เฎฎเฏ‹เฎ•เฎฟเฎฉเฎฟโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฏ†เฎฃเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎณเฎฐเฏโ€Œ เฎฏเฎพเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏโ€Œ ?

เฎคเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎพเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏ

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ IV: เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

44.

(เฎ…) เฎชเฎฃเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎŸเฎฟเฎฎเฎฎเฎพเฎ•เฎชเฏโ€Œ เฎชเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏโ€Œ, เฎชเฎฟเฎฑ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏโ€Œ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ‰เฎฑเฎตเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎŸเฎชเฏเฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎตเฎดเฎฟ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฏเฎ•.

เฎ•เฏเฎ•เฎฉเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎ‰เฎฑเฎตเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆ
  • เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏ€เฎคเฏ เฎ…เฎณเฎตเฎฑเฏเฎฑ เฎ…เฎฉเฏเฎชเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎ•เฏเฎฉเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฎเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎฉเฏˆ เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ โ€œเฎŽเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏ เฎ…เฎฃเฏˆเฎฏเฎพเฎฏเฏโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฉเฏ. โ€œเฎจเฏ€ เฎŽเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฎตเฎฉเฏโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฏ, เฎจเฏ€ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ‡เฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฏเฎพเฎณเฎฉเฎพเฎฏเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฏ‡เฎฉเฏ.
  • เฎ•เฏเฎ•เฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฉเฏเฎชเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎ…เฎตเฎฉเฏเฎŸเฏˆเฎฏ โ€œเฎชเฎฃเฎฟเฎฏเฎพเฎณเฎพเฎฏเฏโ€ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎ•เฏเฎ•เฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎšเฎ•เฏ‡เฎพเฎคเฎฐเฎฉเฎพเฎ• เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ.

เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎ‰เฎฑเฎตเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆ

  • เฎคเฎฉเฎคเฏ เฎฎเฎฉเฏˆเฎตเฎฟ เฎšเฏ€เฎคเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ‡เฎฐเฎพเฎตเฎฃเฎฉเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฏˆเฎฏเฏ†เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏ, เฎšเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ‡เฎฑเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎตเฎฉเฎคเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎคเฏเฎคเฎฎเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎคเฎฉเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎ• เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏˆเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎŸเฎฒเฏˆ เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎšเฏ เฎšเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎคเฏ เฎคเฎฏเฎพเฎฐเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ, เฎคเฎจเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฎ•เฎฉเฏ เฎ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎŸเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฏ. เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ โ€œเฎฎเฎ•เฎฉเฎพเฎฏเฏโ€ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎšเฎŸเฎพเฎฏเฏเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.

เฎšเฏเฎ•เฏเฎฐเฏ€เฎตเฎฉเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎ‰เฎฑเฎตเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆ

  • เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸ เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎตเฎฟ เฎ’เฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ‡เฎฉเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฎตเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎšเฎตเฎฐเฎฟเฎฏเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎชเฎฐเฎฟเฎตเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎชเฏ‡เฎšเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ.
  • เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฎคเฎพเฎฒเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎตเฎฟ เฎชเฎฏเฎฉเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฎคเฎพเฎ• เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎšเฎตเฎฐเฎฟ, เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ, เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฏเฎตเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎณเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎฎเฎ•เฎฟเฎดเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎคเฎฉเฎคเฏ เฎ…เฎฉเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎฐเฎฟเฎฏเฎตเฎฐเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎšเฎตเฎฐเฎฟเฎฏเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎคเฎพเฎฏเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎ เฎ…เฎฉเฏเฎชเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ.

เฎตเฏ€เฎŸเฎฉเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎ‰เฎฑเฎตเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆ

  • เฎคเฎฉเฏ เฎฎเฎฉเฏˆเฎตเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ•เฎตเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑ เฎ‡เฎฐเฎพเฎตเฎฃเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎตเฎฃเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฏ€เฎŸเฎฃเฎฟเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎ…เฎฉเฏเฎชเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎฒเฎฎเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ€เฎŸเฎฃเฎฉเฏˆ เฎ‰เฎŸเฎฉเฏเฎชเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎคเฎตเฎฉเฎพเฎ• เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟ เฎตเฎจเฏเฎค เฎตเฏ€เฎŸเฎฃเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‡เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฉเฏ.
  • เฎ‡เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎฎเฏเฎชเฏเฎฎเฏ เฎฏเฎพเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฒเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฉเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฉเฎฉเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ.

เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎ•, เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎชเฎฟเฎฐเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฏเฎพเฎณเฎฉเฎพเฎฏเฏ, เฎšเฎ•เฏ‡เฎพเฎคเฎฐเฎฉเฎพเฎฏเฏ, เฎคเฎจเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฑเฏเฎฑ เฎฎเฎ•เฎฉเฎพเฎฏเฏ, เฎคเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฑเฏเฎฑ เฎฎเฎ•เฎฉเฎพเฎฏเฏ, เฎจเฎฃเฏเฎชเฎฉเฎพเฎฏเฏ, เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎšเฎ•เฏ‡เฎพเฎคเฎฐเฎฉเฎพเฎฏเฏ เฎชเฎฟเฎฑ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎชเฎฒ เฎ‰เฎฑเฎตเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎŸเฎฟเฎฎเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.

(เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ)

(เฎ†) เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎŸเฏˆเฎฎเฏˆ เฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏเฎฃเฏˆ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎตเฎณเฏเฎณเฏเฎตเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎดเฎฟ เฎจเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฏเฎ•.

เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฐเฏเฎตเฎฟ เฎšเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ
เฎ‰เฎณเฏเฎ…เฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฒเฏ เฎ†เฎ•เฎพ เฎ…เฎฐเฎฃเฏ.

เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ, เฎ…เฎดเฎฟเฎตเฏ เฎตเฎฐเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฐเฏเฎตเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ; เฎ…เฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฎ•เฏˆเฎตเฎฐเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎดเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎค เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฏ เฎ…เฎฐเฎฃเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฏเฎตเฏ‡ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑ เฎ‡เฎŸเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฎตเฎฟเฎŸเฎพ เฎคเฏ€เฎคเฏเฎ’เฎฐเฏ€เฎ‡
เฎจเฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎพเฎฒเฏ เฎ‰เฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ.

เฎฎเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ…เฎคเฏ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎตเฎฟเฎŸเฎพเฎฎเฎฒเฏ, เฎคเฏ€เฎฎเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎจเฎฒเฏเฎฒ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฏ‡ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎŽเฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏ เฎฏเฎพเฎฐเฏเฎฏเฎพเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏ
เฎฎเฏ†เฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ.

เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏˆ เฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎ•เฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎคเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎคเฏ‡ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎŽเฎตเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‰เฎฑเฏˆเฎตเฎคเฏ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฎเฏ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ‹เฎŸเฏ
เฎ…เฎตเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‰เฎฑเฏˆเฎตเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ.

เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฎเฏ เฎŽเฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎจเฏ†เฎฑเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ‹, เฎ…เฎจเฏเฎจเฏ†เฎฑเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ‹เฎŸเฏ เฎ‡เฎฃเฏˆเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎคเฏ‡ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฎคเฎพเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ
เฎ…เฎคเฎฟเฎฐ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ‹เฎฐเฏ เฎจเฏ‹เฎฏเฏ

เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏ เฎตเฎฐเฎชเฏเฎชเฏ‹เฎตเฎคเฏˆ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎชเฏ‡ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฎพเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฎเฏˆเฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎตเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฏ เฎจเฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎฐเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฎฎเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ.

เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•, เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฏเฎคเฏ เฎคเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฐเฏเฎตเฎฟ, เฎจเฎฒเฏเฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ, เฎ‰เฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฎฑเฎฟเฎฏ เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ, เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎคเฏเฎฃเฏˆเฎฏเฎพเฎฏเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎชเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ‡ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎตเฎณเฏเฎณเฏเฎตเฎฉเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏ‡เฎพเฎฎเฏ.

45.

(เฎ…) เฎชเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎ•เฏโ€Œ เฎ•เฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏโ€Œ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎŸเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎจเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏโ€Œ, เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฏ†เฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏˆ:-

เฎ“เฎฐเฏ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏ‡เฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ, เฎ•เฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎฎเฏ‡เฎฎเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฉเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎคเฏ. เฎ•เฎฒเฏเฎตเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฏ‡เฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎฎเฏˆเฎชเฏเฎชเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ. เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ, เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ, เฎ•เฎพเฎฒเฎจเฎฟเฎฒเฏˆ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.

เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏเฎฎเฏ:-

เฎชเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎŸเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎชเฏ เฎชเฎฐเฎฟเฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎคเฎฟเฎฃเฏเฎฃเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ‡ เฎ…เฎคเฎฟเฎ• เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎฐเฏ. เฎšเฎฐเฎณเฎฎเฎพเฎ• เฎŽเฎดเฏเฎค, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑ เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎตเฎฐเฎพเฎฏเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎฐเฏ. เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏ‡ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎตเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎพเฎฐเฏ.

เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฃเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ‡ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฏ, เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฃเฎฎเฏ, เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎดเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎฎเฎฉเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ, เฎคเฏ†เฎณเฎฟเฎตเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎพเฎฐเฏ. เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฎคเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎฎเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ€เฎŸเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎพเฎฐเฏ. เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎชเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎฐเฎตเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ‡เฎฑเฏเฎช เฎตเฎฟเฎฏเฎพเฎชเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ, เฎ•เฎฃเฎฟเฎค เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ:-

เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฎคเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ, เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฏ เฎ…เฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏเฎฎเฏ, เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎ•เฎพเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏเฎดเฏเฎตเฎพเฎšเฎ•เฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎŸ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎตเฎฟเฎฉเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎ…เฎŸเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎจเฏ‚เฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ, เฎฎเฎฉเฎฉเฎฎเฎพเฎ•เฎตเฏ‡ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎจเฎฟเฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏ, เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎคเฎฒเฏˆเฎ•เฏ€เฎดเฏเฎชเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฎเฎพเฎ• เฎฎเฎฉเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎฐเฏ.

เฎ…เฎ•เฎฐเฎพเฎคเฎฟ, เฎ…เฎจเฏเฎคเฎพเฎคเฎฟ, เฎŽเฎคเฏเฎ•เฏˆ, เฎฎเฏ‡เฎพเฎฉเฏˆ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎžเฎพเฎชเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎณเฏเฎตเฎฐเฏ. เฎžเฎพเฎชเฎšเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎฐเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฏ‚, เฎฎเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎฎเฏ, เฎŠเฎฐเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎจเฎพเฎณเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒเฏเฎตเฎฐเฏ. เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ‡ เฎŽเฎฉเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ, เฎตเฎพเฎดเฏเฎจเฎพเฎณเฏ เฎฎเฏเฎดเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ. โ€œเฎ•เฏเฎฐเฏเฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎžเฏเฎšเฎฟเฎฏ เฎšเฏ€เฎŸเฎฐเฏโ€ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฉ เฎชเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ†เฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฐเฏ.

(เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ)

(เฎ†) เฎ’เฎตเฏเฎตเฏŠเฎฐเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎดเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏโ€: โ€“ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎค เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎจเฏเฎค เฎ’เฎฐเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฎ•เฏเฎ• เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฐเฏˆ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏˆ

เฎ’เฎตเฏเฎตเฏ†เฎพเฎฐเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎดเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎ•เฎฐเฎคเฏเฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฐเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎฎเฏ.

เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ

เฎคเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฏเฎดเฏˆเฎตเฏเฎตเฎพเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ โ€˜เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆโ€™ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎ•เฎฎเฏ†เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฎฐเฎตเฎฟ เฎตเฎพเฎดเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฎเฏ. เฎ…เฎตเฏเฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎจเฎ•เฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎณเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฒเฏˆเฎจเฎ•เฎฐเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏ เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎจเฏเฎคเฏˆเฎฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ‡ เฎตเฎพเฎดเฎจเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎคเฎŸเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ.

เฎฎเฎพเฎฉเฏเฎŸ เฎŽเฎšเฏเฎšเฎฎเฏ

เฎชเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎตเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ•เฎฑเฏเฎ•เฏ‹เฎŸเฎฐเฎฟ, เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎ…เฎ•เฎดเฏเฎตเฎพเฎฏเฏเฎตเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฑเฏˆ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ เฎฑเฏเฎช เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎคเฏ. เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎตเฎพเฎžเฏเฎšเฏ‡เฎฐเฎฟ, เฎชเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎตเฎฐเฎฎเฏ, เฎชเฏเฎดเฎฒเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎชเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฒ เฎฎเฎพเฎฉเฏเฎŸ เฎŽเฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎดเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎจเฎฎเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฃเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ, เฎ•เฎฟ.เฎชเฎฟ.(เฎชเฏŠ.เฎ†.) 2เฎ†เฎฎเฏ เฎจเฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฒเฏ โ€™เฎคเฎพเฎฒเฎฎเฎฟโ€™ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฐเฎพเฎฒเฏ โ€˜เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎชเฎพโ€™ เฎŽเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฎเฏเฎ•เฎฎเฎพเฎ•เฎšเฏ เฎšเฏเฎŸเฏเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.

เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑ เฎคเฎฒเฎฎเฏ

เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฏŠเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ‚เฎฐเฏ, เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฉเฏเฎฎเฎฟเฎฏเฏ‚เฎฐเฏ , เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ, เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฏˆเฎตเฎพเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑ, เฎ†เฎฏเฎฟเฎฐเฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎพเฎ• เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎฉ.

เฎจเฏ€เฎฐเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ

เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ, เฎตเฎŸเฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎฑเฏเฎฑเฎฒเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏ, เฎฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎตเฎฎเฏ, เฎคเฏ†เฎฉเฏเฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏ, เฎ…เฎคเฎฑเฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ€เฎดเฏ‡ เฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฑเฏ, เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎจเฎพเฎฉเฏเฎ•เฏ เฎ†เฎฑเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฃเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎชเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฒเฏเฎตเฎพเฎฏเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎฒเฏเฎตเฎพเฎฏเฏ, เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎฎเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฒเฏเฎตเฎพเฎฏเฏ, เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏ‡เฎฐเฎฟ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎŽเฎฉ 18 เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ“เฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏ, 540เฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏ เฎ“เฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉ เฎ‡เฎฏเฎฑเฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎฏเฏ เฎ…เฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฏ. เฎ†เฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎตเฏˆ เฎŽเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฏเฎฟเฎฉ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏˆ

เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏ โ€“ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ

เฎšเฏ†เฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎŸเฏ เฎœเฎพเฎฐเฏเฎœเฏ เฎ•เฏ‹เฎŸเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฏ‡ เฎตเฏ€เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€˜เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏˆเฎฏเฎฐเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏโ€™ (Whiteโ€™s Town) เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ . เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎค เฎ•เฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€˜เฎ•เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏโ€™ (Blackโ€™s Town) เฎŽเฎฉ เฎ…เฎดเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ . เฎ•เฎฟเฎดเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฃเฎฟ เฎตเฎฃเฎฟเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎค เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฒ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ†เฎšเฎตเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎตเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ. เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฏเฎฃเฎพเฎฐเฎชเฏเฎชเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎšเฎฟเฎจเฏเฎคเฎพเฎคเฎฟเฎฐเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฏˆ (เฎšเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎคเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฏˆ) เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎคเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฉ. เฎตเฎŸเฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎคเฎฐเฎพเฎšเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฏ†เฎฉเฏเฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฉ. เฎ†เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฎฐเฏ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฏ เฎฎเฏ เฎ‡เฎฃเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎฎเฎคเฎฐเฎพเฎธเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎดเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ. เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏ เฎ…เฎคเฏเฎตเฏ‡ เฎฎเฏ†เฎŸเฏเฎฐเฎพเฎธเฏ เฎ†เฎ•เฎฟ, เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ†เฎ•เฎฟ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ…เฎคเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎ†เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎพเฎฐ เฎฎเฏˆเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎ‡เฎจเฏเฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏ เฎ†เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฎฐเฏˆ เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ เฎคเฎณเฎฎเฎพเฎ• เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎค เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฏ.

เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟเฎ•เฎณเฏ โ€“ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟเฎ•เฎณเฏ

  • 1715 โ€“ เฎชเฏเฎฉเฎฟเฎค เฎฎเฏ‡เฎฐเฎฟ เฎคเฏ‡เฎตเฎพเฎฒเฎฏ เฎคเฎฐเฏเฎฎเฎชเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ
  • 1812 โ€“ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎŸเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟ
  • 1837 โ€“ เฎ•เฎฟเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฎตเฎ•เฏ เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟ
  • 1840 โ€“ เฎชเฎฟเฎฐเฎšเฎฟเฎŸเฏ†เฎฉเฏเฎšเฎฟ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ (เฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎฒเฎ•เฏ เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟ)
  • 1857 โ€“ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฒเฏเฎ•เฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎดเฎ•เฎฎเฏ
  • 1914 โ€“ เฎ‡เฎฐเฎพเฎฃเฎฟเฎฎเฏ‡เฎฐเฎฟ เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟ

เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑ เฎ•เฎฒเฏเฎฒเฏ‚เฎฐเฎฟ เฎชเฎดเฎฎเฏˆ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎค เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ

เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎ•เฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ’เฎตเฏเฎตเฏ†เฎพเฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎŸเฏ. เฎ…เฎคเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎŸเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฎฒเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฟเฎฉเฎฎเฏ. เฎ‡เฎจเฎคเฎฟเฎฏ เฎšเฎฐเฎพเฎšเฎฉเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฎฒเฏˆ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎดเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏˆเฎšเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎ…เฎจเฏเฎค เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎณเฎ• เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏ เฎ†เฎตเฎฃเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฎ•เฎฎเฏ, เฎŽเฎดเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎ•เฎฎเฏ, เฎ•เฏ‡เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎ…เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎ•เฎฎเฏ, เฎ•เฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฎเฎพเฎฐเฎพ เฎจเฏ‚เฎฒเฎ•เฎฎเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฏเฎฑเฏˆ เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.

เฎจเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ (เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ)

เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒ เฎ…เฎคเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎฎเฏˆเฎฏเฎฎเฏ. เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฏˆ เฎฎเฏˆเฎฏเฎฎเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎคเฏ†เฎพเฎดเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ, เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎจเฏ‡เฎฐเฎŸเฎฟ, เฎฎเฎฑเฏˆเฎฎเฏเฎ• เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ•เฎฃเฎฟเฎฉเฎฟ เฎฎเฏ†เฎฉเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ, เฎตเฎฉเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ เฎตเฎพเฎ•เฎฉ เฎ‰เฎฑเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎตเฎ•เฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏ†เฎฉเฏเฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎตเฎ•เฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎฎเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฃเฏเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฏˆเฎฏเฎฎเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎตเฏเฎฐเฏˆ

เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎ•เฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏˆ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฎพเฎฒเฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏˆ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸ เฎชเฎดเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏˆเฎšเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

46.

(เฎ…) เฎชเฏŠเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฟ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎŠเฎฐเฏˆเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฏŠเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฒเฏโ€Œ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏโ€Œ เฎชเฎฃเฏเฎชเฏ เฎจเฎฒเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎตเฎฟเฎตเฎฐเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏโ€Œ.

เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏˆ:-

เฎ‰เฎฒเฎ• เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎตเฎพเฎดเฎตเฏˆเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฎดเฏˆ. เฎ…เฎจเฏเฎค เฎฎเฎดเฏˆเฎฏเฏˆ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎšเฎฟเฎฒ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฏ‡เฎพเฎฎเฏ. เฎ…เฎคเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎฎเฎฉเฎฎเฏ เฎจเฏ†เฎพเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฎฉเฎฟ เฎฎเฎฉเฎฟเฎคเฎฉเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฎฎเฏ เฎŠเฎฐเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฏ เฎจเฎฒเฎฉเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฐเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎฎเฏ.

เฎฎเฎดเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎฐเฎฎเฏ:-

โ€˜เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎ•เฏเฎ•เฎŸเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎฉ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎจเฏเฎค เฎ•เฎพเฎฑเฏเฎฑเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฏ เฎคเฎพเฎดเฏเฎตเฏ เฎฎเฎฃเฏเฎŸเฎฒเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ 100 เฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎพ เฎฎเฏ€เฎŸเฏเฎŸเฎฐเฏ เฎตเฏ‡เฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฎดเฏˆ เฎชเฏ†เฎฏเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎจเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟ, เฎ‰เฎฐเฎฎเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎจเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฎพเฎฐเฎฎเฏ‡ เฎ†เฎฉ เฎ•เฏเฎดเฎจเฏเฎคเฏˆ เฎชเฏ‡เฎพเฎฒเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎณเฎฟเฎคเฏเฎค เฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎฎเฎดเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏ‚เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฏ. เฎ‰เฎชเฎฐเฎฟ เฎจเฏ€เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎฏเฏ‡เฎฑเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ.

เฎ‰เฎชเฎฐเฎฟเฎจเฏ€เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎฏเฏ‡เฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ:-

เฎ•เฎพเฎฑเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎฎเฎดเฏˆเฎฏเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎŸเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ•เฎฐเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎตเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ . เฎ‰เฎชเฎฐเฎฟเฎคเฏ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฏ€เฎฐเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎ•เฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎคเฎ•เฏˆ เฎŽเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎชเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎฎเฎคเฎ•เฏˆเฎšเฏ เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎŠเฎฐเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎŽเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎชเฎพเฎฐเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎŸเฎพเฎฏเฏ เฎฎเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฎจเฏเฎค เฎจเฏ†เฎฏเฏเฎตเฏ‡เฎฒเฎฟ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฎเฎฃเฎ•เฏเฎ•เฏเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฏ€เฎฐเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฏเฏ‡เฎพเฎšเฎฉเฏˆ:-

เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ เฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฏ‚เฎดเฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ†เฎพเฎคเฏ เฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎคเฎชเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎจเฎฒเฏเฎฒ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฏˆ เฎฏเฏ‡เฎพเฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎคเฎฉเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎตเฎฒเฏˆเฎชเฏเฎชเฎŸเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฏ€เฎฐเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฑเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟเฎฏเฏˆ เฎชเฎฟเฎŸเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎ…เฎฐเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.

เฎฎเฎพเฎฐเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎคเฎฒเฏ:-

เฎฎเฎพเฎฐเฎฟ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎฉเฎฟเฎฏเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎšเฏเฎš เฎšเฏ†เฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎฒเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฎฟ เฎตเฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ‡เฎ™เฏเฎ•เฏเฎคเฏ; เฎจเฏ€ เฎตเฎพเฎŸเฎพ เฎ•เฏ†เฎพเฎžเฏเฎš เฎ‰เฎคเฎตเฎฟ เฎšเฏ†เฎฏเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฉเฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ. เฎ…เฎตเฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎชเฎฎเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ

เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ:-

เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎชเฏ‡เฎพเฎฉเฎฒเฏ เฎŠเฎฐเฏ‡ เฎจเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎŽเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎ…เฎชเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎ…เฎจเฏเฎค เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎจเฏเฎค เฎ•เฎฟเฎดเฎตเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎณเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฉเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ. เฎ…เฎตเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎจเฎฟเฎฒเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎดเฎพเฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎตเฏ€เฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎชเฎฏเฎฟเฎฐเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟ เฎ…เฎตเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ. เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏ เฎชเฎฟเฎฐเฏ‡เฎฎเฏเฎ•เฏเฎฎเฎพเฎฐเฏˆเฎšเฏ เฎšเฎจเฏเฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ; เฎ…เฎตเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฒ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎจเฎ•เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ.

เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏเฎฒเฎฎเฏเฎชเฎฒเฏ:-

เฎตเฏ€เฎŸเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ เฎŠเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ†เฎชเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎฏเฎพเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎชเฎฒเฎฉเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆ. เฎฎเฎฉ เฎตเฎฒเฎฟเฎฏเฎพเฎฒเฏ เฎคเฏเฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ‰เฎฃเฏเฎฃเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏˆ, เฎ‰เฎฑเฎ™เฏเฎ•เฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏˆ. เฎ•เฎตเฎฒเฏˆ เฎคเฏ‡เฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎค เฎฎเฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎฎเฏ€เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฎตเฏ‡เฎพเฎŸเฏ เฎ‡เฎฐเฎตเฎพเฎ• เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฎเฎฃเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟ เฎชเฎฟเฎŸเฏเฎ™เฏเฎ• เฎ•เฎฟเฎณเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฉเฎพเฎฉเฏ

เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎคเฎฒเฏ:-

เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ…เฎณเฏเฎณเฎฟเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฏˆ เฎจเฏ‡เฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎจเฎŸเฎจเฏเฎคเฎพเฎณเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎจเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฏ€เฎฐเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฏ เฎชเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฏˆเฎคเฏเฎคเฎพเฎณเฏ. เฎ…เฎตเฎณเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎฏเฎพเฎฎเฎฒเฏ‡เฎฏเฏ‡ เฎชเฏเฎŸเฎตเฏˆเฎฏเฏˆ เฎตเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฑเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎณเฏ.

เฎฎเฎพเฎฎเฎพ เฎจเฏ€ เฎšเฏ†เฎพเฎฒเฏเฎฑเฎค เฎจเฎฟเฎœเฎฎเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ. เฎŠเฎฐเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎจเฎพเฎฎ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ. เฎจเฏ€เฎฏเฏเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฏ‡เฎพเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎพเฎณเฏ.

เฎŠเฎฐเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฐเฎฒเฏ:-

เฎจเฏ†เฎพเฎŸเฎฟ เฎจเฏ‡เฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎŠเฎฐเฏ เฎฎเฎฟเฎฐเฎพเฎšเฏ เฎ•เฎพเฎณเฎฟเฎฏเฎชเฏเฎชเฎฉเฏ เฎตเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏเฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฎฟเฎฒเฎฟ เฎ‡เฎฑเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ. เฎตเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฐเฎฉเฏ เฎฎเฏ‚เฎฒเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎฟ เฎชเฎฐเฎตเฎฟเฎฏเฎคเฏ. เฎŠเฎฐเฏ‡ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฒเฏˆ เฎจเฏ‡เฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎ“เฎŸเฎฟเฎฏเฎคเฏ.

เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎตเฏเฎฐเฏˆ:-

โ€œเฎ…เฎดเฎฟเฎตเฎคเฏ‚เฎ‰เฎฎเฏ เฎ†เฎตเฎคเฏ‚เฎ‰เฎฎเฏ เฎ†เฎฐเฎฟ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎฏเฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ
เฎŠเฎคเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏโ€

เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎเฎฑเฏเฎช เฎตเฎพเฎดเฏเฎฎเฏ เฎŠเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎฟเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฎพเฎตเฎคเฏ เฎจเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟ เฎ†เฎฐเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎŠเฎฐเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎค เฎฎเฎฐเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฏ เฎจเฎฒเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎฐเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏ.

เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ

(เฎ†) โ€˜เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฏโ€Œ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏโ€
โ€“ เฎ‡เฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฉเฎตเฎพเฎ• เฎจเฎพเฎฎเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฉ เฎฏเฎพเฎตเฏˆ ?

เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฏ‡ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎจเฏเฎค เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏ เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡ เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ• เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฃเฏˆเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ‡เฎฐเฏเฎšเฎ•เฏเฎ•เฎฐ เฎตเฎพเฎ•เฎฉ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ:-

  • 18 เฎตเฎฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ‡ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ, เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎจเฎฐเฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎ‡เฎฐเฏ เฎšเฎ•เฏเฎ•เฎฐ เฎŠเฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ‡เฎฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎคเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎตเฎšเฎฎเฏ เฎ…เฎฃเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ‡ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎชเฏ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏ เฎšเฎ•เฏเฎ•เฎฐ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎพเฎคเฏ.
  • เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎฎเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎ•เฏˆเฎชเฏ‡เฎšเฎฟเฎฏเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎŠเฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฎพเฎ• เฎ‡เฎฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎ•เฎพเฎคเฎฃเฎฟ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฏเฎšเฏ เฎšเฎ•เฏเฎ•เฎฐ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ‡เฎฏเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎพเฎคเฏ.

เฎตเฎพเฎ•เฎฉ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฒเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎฎเฏ:-

เฎ…เฎตเฎšเฎฐเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ†เฎณเฏเฎ•เฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎŸเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฏ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ• เฎšเฎฟเฎฒ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฏเฎฎเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ:-

  • เฎตเฎพเฎ•เฎฉ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎจเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎตเฏ.
  • เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎฎเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฑเฏ.
  • เฎคเฎตเฎฑเฎพเฎฉ เฎคเฎŸเฏเฎช เฎตเฏ†เฎชเฏเฎชเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎคเฎŸเฏเฎช เฎตเฏ†เฎชเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎฎเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎคเฏ.
  • เฎ‡เฎฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎ•เฏ เฎ•เฏ‡เฎพเฎณเฎพเฎฑเฏ, เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎ†เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏˆ, เฎšเฎฐเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฏˆ เฎเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎคเฏ.
  • เฎคเฏ†เฎพเฎŸเฎฐเฏเฎตเฎฃเฏเฎŸเฎฟ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎคเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฎชเฏเฎชเฎคเฏ.
  • เฎฎเฎคเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎŠเฎฐเฏเฎคเฎฟ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎฏเฎตเฏ‡ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.

เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•:-

  • เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎค เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ•เฏ†เฎพเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎตเฏ‡เฎ•เฎฎเฎพเฎ•เฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎพเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎตเฎคเฏ, เฎฎเฎฟเฎคเฎฟเฎตเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎตเฎคเฏ, เฎคเฎตเฎฑเฎพเฎฉเฎคเฏ, เฎฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
  • เฎชเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฏเฎฃเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎŽเฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฃเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎจเฎŸเฎชเฏเฎชเฎคเฏ.
  • เฎชเฎพเฎคเฏเฎ•เฎพเฎชเฏเฎชเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑ เฎ‰เฎคเฏเฎคเฎฐเฎตเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ€เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎŽเฎšเฏเฎšเฎฐเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ€เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎคเฎ•เฎตเฎฒเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏ€เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฃเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎฎเฏ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‡เฎพเฎคเฏ เฎ…เฎฒเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ, เฎ‡เฎฐเฏเฎšเฎ•เฏเฎ•เฎฐ เฎตเฎพเฎ•เฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ‰เฎชเฎฏเฏ‡เฎพเฎ•เฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ, เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏ‡เฎพเฎฉเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏ โ€œเฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎตเฎฟเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฏเฎจเฎพเฎŸเฏโ€ เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ

เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ โ€“ V

47. เฎ…เฎŸเฎฟเฎชเฎฟเฎฑเฎดเฎพเฎฎเฎฒเฏโ€Œ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎณเฏโ€Œ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎฟเฎฒเฏโ€Œ เฎตเฎฟเฎŸเฏˆ เฎคเฎฐเฏเฎ•.

(เฎ…) โ€œเฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฎเฏโ€Œโ€™โ€ เฎŽเฎฉเฎคเฏโ€Œ เฎคเฏŠเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏโ€Œ เฎชเฏเฎฑเฎจเฎพเฎฉเฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏโ€Œ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏˆ เฎ…เฎŸเฎฟเฎชเฎฟเฎฑเฎดเฎพเฎฎเฎฒเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎ•เฎดเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎŸเฏˆเฎฏเฏ‹เฎฐเฏ เฎฎเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฏ†เฎฉ,
เฎตเฎฑเฏเฎจเฏเฎคเฎฒเฏˆ เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฎเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฉเฏเฎฑเฏ‡; เฎ…เฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ
เฎ•เฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ†เฎฎเฏ เฎ•เฎฒเฎฉเฏ‡; เฎšเฏเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏ†เฎฎเฏ เฎ•เฎฒเฎชเฏเฎชเฏˆ;
เฎฎเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฏŠเฎฒเฏ เฎคเฎšเฏเฎšเฎฉเฏ เฎ•เฏˆเฎตเฎฒเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎพเฎ…เฎฐเฏ
เฎฎเฎดเฏเฎตเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ เฎ…เฎฑเฏเฎฑเฏ‡
เฎŽเฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ‹เฎฑเฏ‡.

(เฎ†) โ€˜เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏโ€Œโ€™ เฎŽเฎฉ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏโ€Œ เฎ•เฏเฎฑเฎณเฏˆ เฎ…เฎŸเฎฟเฎชเฎฟเฎฑเฎดเฎพเฎฎเฎฒเฏโ€Œ เฎŽเฎดเฏเฎคเฏเฎ•.

เฎ…เฎƒเฎ•เฎพเฎฎเฏˆ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฏเฎพเฎคเฏ†เฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฏ†เฎƒเฎ•เฎพเฎฎเฏˆ
เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎพเฎฐเฏเฎณเฏ.

Useful Links

Exit mobile version